Текст заклинания приворот

Внимание! Все, что ниже — лишь фольклорный материал, собранный из открытых источников и архивных списков XVIII–XXI веков․ Использовать его в реальной жизни не рекомендуется: магия сильнее влияет на того, кто её творит, чем на предмет воздействия․

Откуда взялись приворотные тексты

Уже в XVIII веке исследователь Я․ И․ Линденау записывал на бумагу тунгусские шаманские заклинания․ Он не приводил точную транскрипцию звуков, но подробно описывал суть обрядов: как шаман бросает в огонь зёрна овса, чтобы «покорить сердце охотницы», и как, постукивая бубном, просит духа-«серцеедку» связать две души «невидимой верёвкой любви»․ Эти описания стали первым европейским «практическим руководством» по любовной магии Сибири․

Как устроено любое заклинание

В современной «магической теории» (условно, по книге Николая Белого) выделяют три обязательных элемента:

• Формула-якорь — короткий ритмический отрезок, который легко запоминается и повторяется․
• Эмоциональный заряд — личное воспоминание о сильном чувстве, в которое заклинатель «вкладывает» себя․
• Жест-посыл — действие, завершающее текст: бросание травы в воду, завязывание узла, касание фотографии․

То же касается и приворотов: без внутреннего «топлива» слова — всего лишь набор звуков․

Три старинных примера

«Мерзебургское» любовное (ок․ X век)

Текст на древненемецком с переводом:

Phol ende Wuodan vuorun zi holza
du wart demo Balderes volon sin vuoz birenkit
thu biguol en Sinthgunt, Sunna era suister
thu biguol en Friia, Volla era suister
thu biguol en Wuodan, so he demo woli conda sose birenkit

Перевод-смысл: «Фоль и Водан ехали через лес… пусть так же (имя) едет к (имя), как конь к Фолью»․ Здесь любовная метафора — «поездка сквозь тернии к желаемому сердцу»․

Русская деревенская версия XIX века

1. Снять с себя нижнюю рубаху на рассвете․
2. Прочитать над воротом семь раз:

«На ветру стоит клен зелёный,
А под кленом — корень кривой․
Корень кривой ко мне прильнёт,
(Имя) без меня не уживёт․
Как тот корень — ко мне корень,
Как тот лист — ко мне лист,
Слово к слову, сердце к сердцу»․

«Сибирская заимка» (транскрипция Линденау, XVIII в․)

Шаман просил духа Кутур-Сэрэ («он, кто связывает»):

• «Пусть она придёт, как олень к сольному камню»․
• «Пусть её сердце дрогнет, как лист осиновый»․
• Заканчивал криком «Ки-ки-ки!» — имитацией птичьего клёва, символа «задевающей тяги»;

Современные «обновлённые» тексты

Любители фольклора в XXI веке часто переписывают старинные формулы в более «поэтичный» вид․ Пример из сетевого сборника:

«Прочти три раза, держа в руке фотографию»

Ты — как ключ, а я — как замок․
Ты — как луч, а я — как тень․
Когда встаёт мой голос звонок,
Ты приходишь без огня․
Не через год и не через день,
А в эту ночь, до первых петухов․
Как сказано — сбыто․

Добавляют современные «якоря», упоминание мобильного телефона, «сигнала сердца» и т․ д․

Правила безопасности для читателя

• Не пишите имя человека без его согласия․ В старину считалось, что любой текст, где звучит имя, становится «входом» в судьбу․
• Не оставляйте следов․ Если вы всё-таки решились на ритуал, используйте натуральные материалы (бумага, ткань), которые легко сжечь или закопать․
• Контроль эмоций․ Любовная магия «от зависти» возвращается к отправителю вчетверо․ Сначала уходит радость, потом — сон․

Вместо эпилога

Заклинание — это прежде всего слово, а слово всегда обращено к себе самому․ Прежде чем «приворожить» кого-то, спросите себя: «А смогу ли я ответить за то, что влечёт за собой чужое сердце, которое я сам же и развязал?»

Если же всё-таки хочеться «магии», лучший приворот — хороший разговор и искреннее внимание․