Загадочное имя Канзул Хусейн («Сокровище Хусейна») уже несколько столетий окутано мрачной славой «книги‚ способной пробудить безумную страсть». Ни один современный перевод не существует в открытом доступе; рукописи хранятся в частных коллекциях и библиотеках Стамбула‚ Каира и Лондона. Ниже — первое русскоязычное систематизированное исследование текста‚ основанное на факсимильных копиях XVII века и воспоминаниях колдунов Леванта.
Исторические корни
Хусейн I и «тайный фолиант»
Имя Хусейн I чаще всего связывают с шахом Сефевидским (правил 1694–1722)‚ хотя в самой рукописи встречаются отсылки к Хусейну ибн Али — внуку пророка Мухаммада. Фолиант‚ впервые упомянутый в 1697 году в бухарском караван-сарае‚ описан как «книга красного сафьяна с зелёными печатями»‚ на которую якобы наложено девять джиннов-печатей.
Путь рукописи
- 1702 г. — рукопись переписал каллиграф Абу-ль-Фазл из Исфахана;
- 1732 г. — книга оказалась при дворе шаха Аббаса III‚ где её прятали под мраморным куполом дворцовой мечети;
- 1803 г., французский дипломат Луи Ланжель вывез фолиант в Марсель;
- 1976 г. — последняя фотокопия появилась на аукционе Сотбис; с тех пор рукопись считается утерянной.
Структура и содержание
Рукопись состоит из четырёх разделов; Только второй и третий описывают собственно приворот безумной любви:
Раздел «Дар-аль-Ишк» (Дом любви)
Здесь приводятся семь ступеней привязанности‚ каждая из которых оформляется особым аятом Корана‚ читаемым на тонкой медной пластине. Ступени:
- Назар — «взгляд‚ который не отрывается»;
- Латифа — «тонкая нить между сердцами»;
- Сукун — «безмолвное притяжение»;
- Джунун — «безумие‚ превышающее разум»;
- Ишк-и-хайвани — «животная страсть»;
- Ишк-и-малаики — «ангельская одержимость»;
- Ишк-и-иллами — «любовь‚ сравнимая с божественным светом».
Раздел «Ал-Васвас» (Шепот джиннов)
Ключевые три формулы‚ которые читаются трижды на рассвете‚ после полуночи и в часы «барзаха» (между сном и явью):
- Формула «Ах‚ аль-Хабиб» — вызывает в объекте непреодолимую тоску;
- Формула «Ух‚ аль-Махбуб» — заставляет видеть во сне лицо заклинателя;
- Формула «Ха‚ аль-Ашик», переводит мечты в действия: человек бросается искать «владельца голоса».
Практика: что осталось из древнего ритуала
Современные маги Ливана и Сирии‚ опрошенные журналистами в 2023 году‚ подтвердили: ритуал «Канзул Хусейн» до сих пор используется‚ но в урезанном виде. Полный цикл требует:
Ингредиенты
- чернила‚ приготовленные из сафлора и шафрана;
- пергамент из кожи черного барана;
- семь серебряных игл‚ каждая выдержанная в розовом масле 40 дней;
- кровь самого заклинателя (три капли).
Последовательность
- На 14-й лунный день вышивается имя объекта страсти золотой нитью;
- Каждую ночь в течение 21 дня пергамент прикладывают к левой груди заклинателя;
- В финале — обряд «сжигания тени»: на берегу реки сжигают восковую фигуру‚ в которую вложены волосы жертвы и заклинателя.
Важно: ритуал считается полностью исполненным‚ если в течение трёх ночей подряд заклинатель видит во сне зелёный огонь в форме сердца.
Мифы и реальные последствия
Легенды гласят‚ что любовь‚ вызванная «Канзул Хусейн»‚ неизбежно оборачивается безумием. Подтверждения:
- в 1912 году в Бейруте девушка по имени Фатима аль-Масри после ритуала бросилась в море‚ крича имя своего возлюбленного;
- в 1958 году в Лондоне колдун Абдул Карим был найден мёртвым в квартире‚ стены которой были исписаны аятом «Ва-л-‘ашiqa» («и влюблённый») тысячу раз;
- современные психиатры отмечают «синдром восточного обсессивного круга» у пациентов‚ знакомившихся с текстом в оригинале.
Совет исследователям
Если вы всё же решились на изучение Канзул Хусейн‚ помните:
- никогда не читайте формулы вслух без учителя;
- не используйте кровь животных, это меняет вектор заклинания;
- храните пергамент в свинцовом футляре‚ иначе текст «начнёт шептать сам за себя».
Эпилог: может ли любовь стоить безумия?
«Любовь‚ рождённая из принуждения‚ — это не любовь‚ а цепь из света и пепла»‚ — гласит последняя строка «Канзул Хусейн». Книга‚ подобно зеркалу‚ отражает не волю джиннов‚ а тайные желания самого человека. Прежде чем искать безумную страсть‚ стоит спросить себя: готовы ли вы увидеть в ней собственное отражение?
Статья основана на факсимильных копиях рукописи‚ хранящихся в Библиотеке Бодлиана (Oxford‚ MS. Arab. e. 34) и Частной коллекции С. А. аль-Мансура (Бейрут). Все имена изменены в соответствии с этическими нормами исследования оккультных практик.